This is a big deal.
http://www.groklaw.net/article.php?story=20130818120421175
As the people behind Silent Circle have said, there is currently no technical solution for the exposure of metadata in email; current encryption mechanisms only apply to the body of the message.
So, currently, using email means we all have to put up with this creepy feeling that the operator of Groklaw refers to.